Собственно, процесс идёт. Ответов уже почти столько же, сколько и вопросов, но на месте не стоим.

Миллион примерок и расчётов...

...в итоге привёл к такому результату:

Непосредственно плиту осталось немного доработать, но функцию свою она уже выполняет. И актуальная задача - приводной диск нужной глубины. Штатно гидротрансформатор TW40E находится в 30 мм от фланца АКПП, а гидротрансформатор 3L30 и 03-72L - в 37 мм. Плюс толщина самой плиты.

Ничего, победим. 8)